Słownik polsko-angielski

wojsk. withdrawal; retirement; retreat; retreating; pulling out; pulling back; pull-out; giving ground
~ bez rozpoznania - unreconnoitred withdrawal
~ bezpieczne - safe withdrawal
~ jednostek z obszaru zajętego przez nieprzyjaciela - exfiltration
~ na emeryturę - retirement
~ na kwatery zimowe - retirement to winter quarters
~ na pozycje obronne - withdrawal to defensive positions
~ na pozycje wyjściowe - falling back toassaultpositions
~ na tyły - retirement to the rear
~ na upatrzone pozycje - withdrawal to pre-arranged positions
~ natychmiastowe - immediate withdrawal
~ nieprzyjaciela - enemy withdrawal, enemy's retreat
~ planowe - planned withdrawal
~ pod ogniem nieprzyjaciela - withdrawal under enemy fire
~ poparcia - withdrawing (of) support
~ pospieszne - hasty departure, hurried retreat
~ posterunków - outpost withdrawal
~ pozorowane - feigned retreat
~ przedwczesne - premature withdrawal
~ przymusowe - enforced withdrawal
~ sił - withdrawal of forces, extraction of forces
~ sił nieprzyjaciela - withdrawal of enemy forces
~ statku z eksploatacji - mar. paying off
~ stopniowe - gradual withdrawal
~ strategiczne - strategic withdrawal
~ uporządkowane - orderly retreat
~ w nieładzie - disordered retreat, retreat in disorder
~ w panice - panic retreat
~ w walce - fighting retreat,fighting withdrawal, fighting back
~ wojska - pulling out troops, troop withdrawal, military withdrawal
~ wymuszone - forced withdrawal
~ z akcji - withdrawal from action
~ z czynnej służby - retirement from active service
~ z eksploatacji - withdrawal from use; decommissioning
~ z Ligii Narodów - polit. withdrawal from the League of Nations
~ z pola bitwy - withdrawal from the battlefield
~ z (ustaleń) traktatu - polit. withdrawal from a treaty
~ z Wietnamu - hist. pull-out from Vietnam
~ z wojny - withdrawal from the war
~ z wojska - retirement from the army
~ zamierzone - intended withdrawal, intentional withdrawal
~ zamówienia - ek. order cancellation
~ ze służby - wojsk. retirement from service
~ zorganizowane - withdrawal in an orderly manner